Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Swedish Word has us Stumped -Translation requested

Steven1947
Steven1947 ✭
April 15 in Social Groups

This word is in a Mantal Record in Rolanda, Sweden. We have tried to make it out but are not successful. We do not see anything in the dictionary like it. Any help is appreciated.

Screenshot (433).png

0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    April 16

    @Steven1947

    I think the word could be allmosehjon, which means a "spineless pauper" according to the Dictionary of the Swedish Academy (SAOB) https://www.saob.se/artikel/?seek=allmosehjon&pz=2#U_A979_51266 , or someone who is depending on alms for his living.

    0
  • Steven1947
    Steven1947 ✭
    April 16

    Wow, fantastic translation. I wondered about this ancestor

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories