Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

translation please

brother Barry
brother Barry ✭✭
April 14 edited April 14 in Social Groups
Muenklin, Martin and Maria-m.jpg

Would someone please take the time to look at and translate this record for me?

Record is from Lörrach area, entry is bottom right.

A second marriage for Maria.

thank you in advance.

barry

0

Best Answer

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    April 15 edited April 15 Answer ✓

    Hello @brother Barry,

    Translation:

    On the 16th of December 1618 a wedding was held for Martin Münckle, the late Martin Münckle's legitimate surviving son of Lohr?, with Maria, the late Jacob Schonberger's surviving widow.

    0

Answers

  • brother Barry
    brother Barry ✭✭
    April 15

    thank you for your help

    barry

    0
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    April 15

    You're welcome, Barry. Question for you: Do you know Maria's maiden surname?

    0
  • brother Barry
    brother Barry ✭✭
    April 15

    Duerrhammer?

    1
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    April 15

    Thanks, Barry. I wanted to be sure that her maiden surname wasn't listed in this marriage record, and it's not.

    0
  • brother Barry
    brother Barry ✭✭
    April 15

    Great, thank you again

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories