Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Ebert translation please

karenk
karenk ✭
April 10 edited April 10 in Social Groups

This record is for Johann Heinrich Friedrich Ebert. I found it in Images on the Familysearch site.

Please transcribe this for me.

image.png
image.png

This record comes from Neustadt, Mecklenburg-Schwerin.

0

Comments

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    April 10

    This looks like an index to a parish register.

    At the top is the letter "E" so you are in the surname entries which start with that letter. Then the three column headings are:

    Kopul[iert] = Married.

    Geboren = Born.

    Begraben = Buried.

    Then the numbers in each column are either page numbers or record numbers.

    Your record of interest begins: 26. Ebert, Joh. Heinr. Friedr., resident in [can't read the rest].

    In the Married column for him it says: 54.

    In the Born column for him it says: 220, 246, 282.

    In the Buried column for him it says: 109, 125.

    You will have to review the parish register and determine if these numbers are for pages or for individual records.

    Hope this helps you out.

    0
  • karenk
    karenk ✭
    April 24

    Thank you very much.

    Karen

    0
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    April 24

    You're welcome, Karen.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories