Translation please for this 1856 Hilter, Iburg, death for Margaretha Louisa Steinbeck Kallmeyer

CarolEKallmeyer · April 6

This may be a death record for Margaretha Louisa Steinbeck Kallmeyer. I have two images - the right page and the left page.

Robert Seal_1 · April 7

Hello Carol,

Translation:

Number: 34.

Place of death: Hilter.

Full name, status, and residence of the deceased: Margarethe Louise Kallmeier, widow, née Broker, at Hilter.

Age: 72 years approximately.

Parents by name and status: Parents unknown (names not available).

Day and hour of death in the year 1856: 19 November, 9:00 am.

Cause of death: "Wassersucht" = edema.

Day of burial: 22 November 1856.

Robert Seal_1 · April 7

You're welcome, Carol. I thought it was probably not the person you were searching for.

CarolEKallmeyer · April 7

Thank you much Robert; I will keep looking for Margarethe Louise Kallmeier, nee Steinbeck - not a widow.

Germany Research