Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Marriage translation

TrishAndersen
TrishAndersen ✭✭
April 5 in Social Groups

Please translate the marriage of Gabriel Holtzeimer to Anna Margretha. A FS post is indicating the maiden name is Kullmann. I am not seeing this on this record. Please translate. thank you.

Screenshot 2024-04-04 at 7.45.17 PM.png

0

Answers

  • TrishAndersen
    TrishAndersen ✭✭
    April 5

    I am adding these two records—gosh this family line is confusing—did both these people loose their first spouse? Please provide translations to assist in clearing up the confusing with the Muller/Kullmann and the Holtzeimer family connections.

    Screenshot 2024-04-04 at 9.49.54 PM.png

    0
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    April 5 edited April 5

    @TrishAndersen

    Here are three abstracts of these three marriage records:

    First image:

    Groom: Gabriel Holtzeimer, legitimate son of Johann Wilhelm Holtzeimer.

    Bride: Anna Margretha, surviving widow of Johann Henrich Müller.

    Marriage date: 3 Dec 1716.

    Second image, first record:

    Groom: Johann Henrich Müller, resident and widower here.

    Bride: Anna Margretha Kullmann.

    Marriage date: 22 Jan 1709.

    Second image, second record:

    Groom: Peter Mattheiß Gorr, from Traÿßmuntzenberg.

    Bride: Anna, Gabriel Holtzeimer's surviving widow.

    Marriage date: 28 Feb 1709.

    Note: Traÿßmuntzenberg may be: Trais-Münzenberg.

    0
  • TrishAndersen
    TrishAndersen ✭✭
    April 5

    These translations are a great help. Thank you very much.

    0
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    April 5

    You're welcome, Trish.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories