Death Record Michael Hemmer
This death record, the third one down on the second page, seems to say that Michael was a child, whose father was Michael Hemmer vulgo Kringl or Krinzl. But the age looks like 51 years? or S1?
The cause of death: Fraist? The same cause of death is in the record directly below, but is no help.
Thank you for translating.
Tammi
Comments
-
Hello @Tammi954,
The decedent Michael is a child. His age is "51 Tag." = 51 days.
Cause of death: "Fraiß." = Fraissen = seizures, convulsions.
Is that all you need help with or did you need the entire record translated?
0 -
The column labeled "Lebensjahre" says 51, but it also has "Tag." written in the entry, so he lived for 51 days.
Tom
0 -
This is perfect! Tag = days and the cause of death was all I needed. Thank you all very much.
Tammi
0 -
Tag = day
Tage = days
The word "Tag." is abbreviated in your record.
0 -
Thank you, Robert, I need to get familiar with abbreviations for dates, times, etc. Family Search has a great reference.
0