Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Latin Translation - please help translate baptismal record Fryderyk Milbradt, 1795, Krasnickie

a023615
a023615 ✭✭
March 22 edited March 22 in Social Groups

Also, what is the word in front of Krasnicki?

Thank you for your help, attached is a closeup file and one of the entire page.

Laura

MILBRADT, Friedric, b 1795, BR, 1795, FHL 1980863, scan 547 of 585, Krawnice Parish, Konin closeup.JPG
MILBRADT, Friedrica, b 1795, BR, 1795, FHL 1980863, Krawnice Parish, Konin, entire page.jpg


0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    March 23

    @a023615

    Transcription:

    Młynek Krasnicki

    Anno quo supra die 25ta Janu Ego qui supra Baptisavi Infantem nomine Ioannem Fridericum Filium Honestes Christiani Milbrod et Annae Christinae Conjug. Legitt. Patrini fuerunt Honesti Christophorus Solkovski Ferrifaber de Civitte Konin et Dorothea ?icka.  

    Translation:

    Młynek Krasnicki

    In the above year, on the 25th day of January, I, named above baptized an infant named Johannes Friedrich, son of the Honorable Christian Milbrod and his legitimate wife Anne Christina. The sponsors were the Honorable Christoph Solkovski, blacksmith of Civitte Konin and Dorothea ?icka.

    1
  • a023615
    a023615 ✭✭
    March 23

    Does Młynek Krasnicki mean the mill town of Krasnicki?

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories