Please translate baptismal record baptismal record Joh Michael Fuhrmann, 1829, no. 11

a023615

FUHRMANN, Joh Michael b 1829, BR, 17 Jan 1829, FHL 1049523, scan 36 of 687, cert 11, Mudau.jpg

Thank you for your help.

Laura

Ulrich Neitzel

@a023615

Transcription:

Im Jahre ein Tausend acht hundert neun und zwanzig den siebenzehnten Jänner Nachmittag um ein Uhr wurde geboren und Abends um vier Uhr in der Pfarrkirche getauft Joh: Michael ein ehlicher Sohn des Bürgers und Leinenwebers Joh: Mathäus Fuhrmann und seiner Ehefrau Anna Maria einer geborenen Platz. Taufpath und erster Zeuch war der Bürger und Leinenweber zu Unterscheidenthal Joh: Michael Schäfer, zweiter Zeug Andreas Pfeifenberger Gastgeber zum grünen Baum in Mudau.

Florian Holzmann Pfarrer

Translation:

In the year 1829, January 17, at 1 p.m. was born and at 4 p.m. was baptized in the parish church: Joh[ann] Michael, a legitimate son of the citizen and linen weaver Joh[ann] Mathäus Fuhrmann and his wife Anna Maria née Platz. The baptismal sponsor and first witness was the citizen and linen weaver Joh[ann] Michael Schäfer from Unterscheidenthal, second witness Andreas Pfeifenberger, inkeeper of the Green Tree in Mudau.

Florian Holzmann Pastor

a023615

Thank you also for the transcription. I truly helps me read the German.

Laura