Death Records for Jacob Sturman and Jacob Hemmer, Styria, Austria

Tammi954

Hello,

Thank you for translating a few words. Both records are on the same link below:

Jacob Hemmer: second to the last entry on the first page. Under Jacob's name: Looks like vulgo Wagner farmer and mention of Maria? The cause of death: Herzklappen fehler or Heart valve defect?

Jacob Sturman: second to the last entry on the second page. All I need translated is the cause of death. Lugnentuberkulos or pulmonary tuberculosis?

Death Book 6 1878-1908 - 9277 | Ligist | Styria: Diocese of Graz-Seckau | Austria | Matricula Online (matricula-online.eu)

Best,

Tammi

sylviaelchinger1

For Jacob Hemmer, it says "vulgo Wagner, married 63 years to Maria nee Scheer." Cause of death, as you said, is heart valve defect.

For Jacob Sturman, cause of death is Lungentuberkulose, or pulmonary tuberculosis.

Tammi954

How sweet! That's probably unusual in their time. 63 years! Thank you, Sylvia.

sylviaelchinger1

You're welcome, Tammi.