Could someone please translate this 1805 death record?
cmillionaire
✭✭✭
Could someone please translate this 1805 death record?
What is the date on this record?
http://www.archion.de/p/8fb0cd7209/
Top entry
Thank you!
0
Answers
-
The top left or top right?
The one on the left is 7 May and the one on the right is 13 July. Let us know if you need the whole record translated
0 -
Thank you! It was the top left (sorry that wasn't very clear)
I don't need the rest of the record translated, but I appreciate the offer.
0 -
It states that she "starb d. 4ten May" and "den 7ten desselben wurde sie beerdiget"--so the death date is 4 May 1805, and the burial date is 7 May 1805.
0