Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

birth record_Gerlev parish, Denmark

Stacy Siirilä Johnson
Stacy Siirilä Johnson ✭✭
March 14 edited March 14 in Social Groups

Could I get the name of Peder's parents, please? And any other pertinent information. Thanks in advance!

https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?epid=23451706#594392,91957563

image.png
image.png


0

Comments

  • Savannah.Larson
    Savannah.Larson ✭✭
    March 14

    Jacob Jacobsen, farmer in Gierlev his son christened and called Peder. No mother is listed.

    1
  • Norm Baker
    Norm Baker ✭✭✭✭
    March 14

    Hi @Stacy Siirilä Johnson

    This record is only giving the father's name. No mother is mentioned.

    The left and middle columns read:

    Transcription: 20 October (1808) Jacob Jacobsen gaardmand i Gierlev, sin Son hiemedøbt Kald........Barnets Navn Peder

    Translation: 20 October (1808) Jacob Jacobsen farmer in Gierlev, his son home-baptized called........the child's name Peder

    The right column reads:

    Transcription: Fadderen i Kirk. 11 Decbr: baaren af Karen Jensdatter. Fadd. Jens ________sen, Christian og Ole Christofersen.

    Translation: Godparents/witnesses in the church 11 December. Held at the christening by Karen Jensdotter. Godparents/witnesses Jens ______sen, Christian and Ole Christofersen.

    1
  • Stacy Siirilä Johnson
    Stacy Siirilä Johnson ✭✭
    March 14

    Thanks, Savannah and Norm!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories