request translation please name change to Czerny

cherryllmullen

Klandenj Wima? Cernyho

Letta panie 1744 dne 15 Xbris ??? Vinou Czerny ???? Pawel Dworak??

https://digi.ceskearchivy.cz/118553/320/4439/2551/52/0

Thank you.

JanTosovsky

Kladeni Ssimona Czernyho

Letha Panie 1744 dne 15 Xbrix Poniewadž 

Ssimon Czerney Umrzel, Tehdy Ujima

Zase Žiwnost tuto Pawel Dworzak,

w Starem Ssaczunku, za 40

ktere do Prwnejssyho Przipisu Patrziti

budau

Roughly:

On 15 Dec 1744, because Šimon Černý deceased, this estate was overtaken back by Pavel Dvořák (for 40 per old estimate), and this estate thus will become an integral part of the aforementioned listing.

cherryllmullen

Thank you.