Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation of baptism record

PaulaRail1
PaulaRail1 ✭✭
March 11 edited March 11 in Social Groups
image.png

1728 Witzelroda, Germany

Father: Johann Kallenbach

Daughter Anna Margaretha

Any help will be greatly appreciated.

Paula Rail

0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    March 11

    @PaulaRail1

    Transcription:

    d[en] 2 Mart[ii] früh gegen 5 Uhr wurde Johann Kallenbach. Hans Georgs Sohn in Witzelrode eine junge Tochter gebohren, und folgenden Tags getauft. Die Pathin war die tugendsame Jungfer Anna Margaretha, Lutz? Schnatzers? Tochter in Witzelroda, und wird auch so genannt Anna Margaretha. Sch__ in Salzungen.

    Translation:

    On 2 March at about 5:00 a.m. a young daughter was born to Johann Kallenbach, son of Hans Georg in Witzelroda, and baptized the following day. Godmother was the virtuous maiden Anna Margaretha, daughter of Lutz? Schnatzer?in Witzelroda, and she [the child] was also named Anna Margaretha. [by a different hand: ] Sch___? in Salzungen

    0
  • PaulaRail1
    PaulaRail1 ✭✭
    March 11

    Thank you for your help.

    Paula Rail

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories