Death Record of Jacob Hemmer of Gaisfeld, Austria

Tammi954

Hello,

Thank you for translating the death record of Jacob Hemmer on the second page, second entry down.

Jacob Hemmer: can't decipher what it says under his name -- vulgo or occupation "Wagner", farmer, in Gaisfeld

Date of death: September 8, 1818

Age: 72

Location: House #11, Gaisfeld

Cause of death: ?

Sterbebuch 4 1815-1848 - 9275 | Ligist | Steiermark: Rk. Diözese Graz-Seckau | Österreich | Matricula Online (matricula-online.eu)

sylviaelchinger1

Here's the translation -

Date of death - died 8 September, buried 10 September

House No. 11

Jacob Hemmer v. Wagner, farmer in Gaißfeld

Catholic, male, age 72

Cause of death - sand and stones

Note - I found one article on Google that said "Sand und Stein" refers to urinary stones.

Tammi954

Thank you, Sylvia! I would never have translated the cause of death. Poor guy!