Marriage Record Johann Pfeiser? and Barbara Hemmerin, Ligist, Austria

Tammi954

Hello,

Thank you for translating the marriage record of Johann and Barbara.

Marriage Date: April 28, 1818

House: #148, Krottendorf

Groom: Johann Pfeiser?, age 32 and never married. I can't read what his father's name is, but his mother is Maria?

Bride: Barbara ?, age 42, a widow, last name? I can see Hemmerin but can't read the rest

Witnesses: ?

Marriage book 4 divided by locality 1788-1819 - 9260 | Ligist | Styria: Diocese of Graz-Seckau | Austria | Matricula Online (matricula-online.eu)

sylviaelchinger1

Here are some of the gaps filled in -

Marriage Date: April 28, 1818

House: #148, Krottendorf

Groom: Johann Peiser, age 32 and never married, son of the still living [noch lebenden] Peiser and the now deceased Maria [Sÿnndulin?]

Bride: Barbara, widowed Hemmerin v. Kramplin, farmer, age 42, a widow,

Witnesses: Johann Pfeifer as magistrate in Oberwald, Mathias [Lickel?] farmer in G. Krott.

Tammi954

Thank you, Sylvia, I am not sure how Barbara fits in yet, but I will find out ... hopefully!