Can are there folks on here who can translate records in Gaelic?
Not me but try this , see if it works