Home› Groups› Czechia Research

Czechia Research

Join

Requesting Translation Assistance

StephenDsida
StephenDsida ✭✭
March 7, 2024 in Social Groups

Hello,

Could someone assist me with the translation of the groom's information in the wedding record of Maria Blazek?

https://digi.ceskearchivy.cz/4207/150/1516/1154/83/0

It looks as though his name is Václav Vaňa, son of deceased Josef and deceased Alžběta (surname unrecognizable). I cannot make out where he is from or whether there is additional information listed.

Thank you and have a good day.

Sincerely,

Stephen

0

Comments

  • JanTosovsky
    JanTosovsky ✭✭✭
    March 7, 2024

    Václav Váňa, son of + Josef Váňa from Vlásenice 21 and Alžběta Šimpach(ová) from Myslotín.

    There is a note he was a soldier but on request released from duties. 

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories