Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Please help translate baptismal record Jan Fryderyk, 1840, Wielopole

a023615
a023615 ✭✭
March 6 edited March 6 in Social Groups
MILBRADT, Jan Frederick, b 1840, BR, 1840, FHL 2099078, scan 1510 of 597, no. 100, Wielopole.JPG

Thank you for your help.

Laura

0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    March 7

    Translated from Polish:

    Birth Record No. 100, Scan No. 510 of 597, Tuliszkow, Roman-Catholic Parish, of Jan Fryderyk Milbrant, born in Holendry Wielopole on the 18th August 1839, christened on the 21st August 1839, son of Wilhelm Milbrant, a settler in Wielopole, 24 years old, and of his wife, Karolina, Szult (Schult in German?), 24 years old. Witnesses: Fryderyk Bagans, 35 years old, and Gotfryd Dekert, 25 years old, both settlers in Wielopole, unrelated (to Wilhelm Milbrant or his wife). Godparents: Fryderyk Bagans and Wiktoria Drechas. Everyone listed above is of Evangelical faith, except for the godmother, who is a Catholic. 

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories