Requesting Translation Assistance
StephenDsida
✭✭
Hello,
Could someone assist me with the translation of the death record of Magdalena Vondráková on 29 Aug 1705? It is near the bottom of the right-hand page.
It looks as though she was from Kunemil, but I don't recognize a husband or an age.
Thank you and have a good day.
Sincerely,
Stephen
0
Comments
-
No one except her is mentioned.
Usnula w Panu Magdalena Wondrakowa z Kulemyle bez posledniho pomazani se mssy sv[atou] pochowana odpocziwa u sv[ateho] Waczlawa.
Died without the last anointing, having Holy Mass she was buried at St. Vaclav [cemetery].
0
Clear
No Groups Found