TRANSCRIPTION help (more Talg Family records)
I would appreciate some more help with my transcriptions of a marriage record, and two death records for these two brothers. The critical information is what I am having trouble with --- names/times/places. I would like to get it correct in my family tree. Thank you.
Sincerely, Leah
. Of course, the most critical missing pieces are names and dates.
Comments
-
Death record Heinrich Christoph Karl Talg:
Nr. 441
Lüneburg, am 24. September 1929
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Totenfrau Elise Bollmeyer, wohnhaft in Lüneburg, und zeigte an, daß der Rentenempfänger Heinrich Christoph Karl Talg, 42 Jahre alt, wohnhaft in Lüneburg, geboren zu Himbergen Kreis Uelzen am 27. November 1886, ledigen Standes, zu Lüneburg, Rotehahnstraße 11, am zwei und zwanzigsten Dezember des Jahres tausend neunhundert neun und zwanzig vormittags um sechs ein halb Uhr verstorben sei. Die Anzeigende erklärte, von dem Sterbefalle aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Elise Bollmeyer.
Der Standesbeamte. Rabuske
Geboren Nr. 59/1886 Himbergen
0 -
Death record Heinrich Christian Talg:
Nr. 361
Lüneburg, am 8. October 1921
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, die Totenfrau Witwe Elise Bollmeyer, wohnhaft in Lüneburg, und zeigte an, daß der Maler Heinrich Christian Talg, 31 Jahre alt, wohnhaft in Lüneburg, geboren zu Himbergen Kreis Uelzen, verheiratet mit Barbara geborene Distler, zu Lüneburg, Spangenbergstraße 4, am siebenten Oktober des Jahres tausend neunhundert ein und zwanzig nachmittags um zwölf ein halb Uhr verstorben sei. Die Anzeigende erklärte, von dem Sterbefalle aus eigener Wissenschaft unterrichtet zu sein.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Elise Bollmeyer.
Der Standesbeamte. In Vertretung Schenkbar
0 -
Marriage record Heinrich Christian Talg and Barbara Distler:
Nr. 105
Lüneburg, am neunten Juni tausend neunhundert neunzehn.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung:
1. der Maler Heinrich Christian Talg, der Persönlichkeit nach auf Grund der Aufgebotsverhandlungen anerkannt, evangelischer Religion, geboren am achten Januar des Jahres tausend achthundert neunzig zu Himbergen, Kreis Uelzen, wohnhaft in Lüneburg, Sohn der Eheleute Händler Heinrich Christoph Talg und Margarete Dorothea Elisabeth geborene Westedt, wohnhaft in Lüneburg;
2. die Barbara Distler, ohne Beruf, der Persönlichkeit nach auf Grund ihrer Geburtsurkunde anerkannt, evangelischer Religion, geboren am dreizehnten September des Jahres tausend achthundert vier und neunzig zu Burgthann, Bezirksamt Nürnberg, wohnhaft in Lüneburg, Tochter der verstorbenen unverehelichten Barbara Distler, zuletzt wohnhaft in Burgthann.
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Schlosser Gustav Droschke, der Persönlichkeit nach bekannt, 36 Jahre alt, wohnhaft in Lüneburg
4. der Landwirt Heinrich Trapp, der Persönlichkeit nach durch den Schlosser Gustav Droschke von hier anerkannt, 47 Jahre alt, wohnhaft in Almstorf, Kreis Uelzen.
Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage: ob sie die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach hierauf aus, daß sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Christian Talg, Barbara Talg geboren Distler, Gustav Droschke, Heinrich Trapp
Der Standesbeamte. In Vertretung Schenkbar
0 -
Dear Ulrich,
Thank you for your unflagging assistance with all these records. I was glad to find all of these records, but it is also sad to see that all of my grandfather's siblings died at relatively young ages. I wonder how much that had to do with the effects of living through WWI. I especially wonder that with the brother born in 1890, as I am pretty sure the records I found show him serving in the infantry throughout the duration of the war. The mental/physical tolls had to be very high. I've never found any war records for the other two brothers . . . So many questions, and likely no answers to be found.
Would you say that, Elise Bollmeyer, who appears on many of these records, but not identified as an official, was likely a friend, or neighbor? She seems to be 'reporting' the events to the authorities. I'm not quite sure what protocols were like at that time for getting the information to the authorities.
I greatly appreciate your assistance and thoughts about these many documents. You have been a tremendous help in my getting 'to know' these ancestors I never knew existed, until recent years. Thank you.
Sincerely,
Leah
0 -
You're welcome, Leah. Glad I can help you in your research.
Elise Bollmeyer is a "Totenfrau", a mortician or undertaker. The reporting of the death to the Standesamt is part of her duties. This is the more modern protocol; in earlier centuries it was usually a relative or neighbor who did the reporting to the pastor. Unfortunately the civil death records do not include a cause of death.
I did a quick search on Ancestry for the brothers, and you are correct: there are quite a few military records for Heinrich Christian Talg. I am a bit surprised that he - as a Prussian - served in different regiments of the Bavarian army. Perhaps he moved to Bavaria before enlisting? His future wife Barbara was also from Bavaria. In May 1915 Heinrich Christian was lightly wounded (shot through the right index finger) in the battle near Ropica Gorna, now in Poland, but he served until the end of WWI.
One interesting record gives his physical characteristics (and states that his residence before enlisting was Munich):
Length: 165 cm (5' 5"), Shape: sturdy, Chin: round, Nose: pointed, Mouth: normal, Hair and beard: dark
0
