Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Translation Request for Denmark Census

Rene Greer Williams
Rene Greer Williams ✭
February 28 edited February 28 in Social Groups

I need help translating the information on the second page (after the crease), for Julius Lyng.

Lyng 1870 census.jpg


0

Best Answer

  • Jan266
    Jan266 ✭✭
    February 29 Answer ✓

    Born: Skoubye paa Fyen [Skovby, Fyn]

    Status in Family: Logerende = lodgers

    Occupation: Klodsmager = Person who makes [wooden] blocks = making clogs

    0

Answers

  • Rene Greer Williams
    Rene Greer Williams ✭
    February 29

    Fantastic. Thank you. I was really struggling with "Skoubye."

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories