Translation of death record
PaulaRail1
✭✭
1725 Altenbreitungen, Germany
Thank you Paula Rail
0
Comments
-
Rather difficult - here is what I can decipher:
d 29 8br obdormivit in Dn? Jesu A? Margar. Joh. Casp. Bießmanns? _ Breit. incolae filia relicta? d 31. tumula__? g__at aia ejqui pace. Aet. ann. 44 Text: Ma__ zeit gtnum _alm cant. ex Ep. 38
Tentative translation:
On 29 October fell asleep in Lord Jesus A[nna?] Marg[aretha], surviving daughter of Joh[ann] Casp[ar] Biessmann?, inhabitant of Breit[ungen], buried 31st ___ ___ piece ? Age 44 years. Text: ___ ___? Song? from Epistle 38?
0 -
Thank you,
Paula Rail
0