Correct my transcription, please? 1810 baptism Münzesheim, Baden-Württemberg
Hello!
Would someone be willing to review and correct my attempt at transcribing this baptism record (#22), please?
https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/188350?cHash=b09debcd1b9f7e55e4400d7c6ef410d1
22
In the margin: Hoerle un (Feobiner)
Geboren ein neunzehenten September Maejaudt feuhe Mies eihn und getaufs am zuarzigehn Nachmittags zoitehud Eva und Jeni eihr ein unehelich Duid oeibliehen Getehleihu Eva Dorothea
Mutter: Eva Dorothea, eine ehlich unverheurathete tochter des hiesigen Bürgers und baues Jakob Hoerle.
Vater: Johann David Collmar, ein ead Aurich ein Munsewbergl geburtiger Eisnau Ineber Getell, des jus ru 24ten Mai d. d. tau vilig talbss bei den Pfier David alt Nader aegegber.
Taufzeugen
1. Hiesigen Bürger und Schumacher Meitdar Eatzar Sandbuhler
2. Hiesigen Bürger und Schneider Meitdar Georg Adrau Weiters
3. Eva Dorothea, geboren Gruiten, Ehefrau des hiesigen Bürgers und baurs, Samuel Eriahold.
Thank you!!!
Comments
-
Here is my transcription which you may compare with yours:
Geboren am neunzehnten September Morgends frühe Vier Uhr und getauft am zwanzigsten Nachmittags zwischen Ein und Zwei Uhr ein uneheliches Kind weiblichen Geschlechts Eva Dorothea.
Mutter: Eva Dorothea, eine eheliche unverheiratete Tochter des hiesigen Bürgers und Bauers Jakob Höerle.
Vater: Johann David Collmar, ein von Urach im Würtemberg[ischen] gebürtiger Leinen Weber Gesell, der sich am 24ten Mai d.d. freiwillig selbst bei dem Pfarr Amt als Vater angegeben.
Taufzeugen
1. hiesiger Bürger und Schumacher Meister Caspar Sandbühler
2. hiesiger Bürger und Schneider Meister Georg Adam Weisert
3. Eva Dorothea, geborene Geinserin(?), Ehefrau des hiesigen Bürgers und Bauers Samuel Reinhold.
0 -
Thank you so much, Ulrich! I appreciate your help!
0