Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Can you please translate number 13, thank you.

NicoleTresnak
NicoleTresnak ✭✭
February 24 edited February 24 in Social Groups
Screenshot 2024-01-12 at 7.12.18 PM.png


0

Comments

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    February 24

    Here's the translation -

    [in the margin[ 13 - Maria Christina Magdalena Röschlein, vaccinated

    Friday, 21 December at 10 o'clock at night, was born tomerhann Wolfgang Röschlein, farmer in Dürrnbuch, by his wife Anna Magdalena nee Popp, from here, a daughter, the seventh child, and was baptized on the following Sunday, 23 Dec[ember}: Maria Christina Magdalena. Godmother and witness is Maria Christina Popp, unmarried daughter of Georg Popp, farmer in Dürrnbuch No. 33.

    Summary of all those born in Dürrnbuch in 1810:

    6 boys

    7 girls

    13 in total, including 2 illeg[itimate]

    Note - See https://www.familysearch.org/en/wiki/Saxony_(Sachsen)_Health for more information about vaccinations in this time period.

    0
  • NicoleTresnak
    NicoleTresnak ✭✭
    February 25

    Thank you for the information. It is interesting about the vaccinations

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories