Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation of Birth Record

PaulaRail1
PaulaRail1 ✭✭
February 23 edited February 23 in Social Groups
image.png

1713 Altenbreitungen, Germany

Thank you, Paula Rail

0

Comments

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    February 24

    Here's the transcription -

    d. 2ten Sept ist Hanß Bießmann eine Tochter geboren, d. 3. Sept getaufft worden. Patin war Elis: Ernst Heinrich Bießmann uxor ist Anna Elis. genannt worden. Gott segne es.

    And the translation -

    On 2 Sept a daughter was born to Hanß Bießmann and baptized on 3. Sept. Godmother was Elis: Ernst Heinrich Bießmann's wife. [The child] was named Anna Elis. God bless her.

    0
  • PaulaRail1
    PaulaRail1 ✭✭
    February 24

    Thank you

    Paula Rail

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories