Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation of a birth record in German needed

richardharveyreigel1
richardharveyreigel1 ✭
February 15 edited February 15 in Social Groups
record-image_.jpg

May I please request that someone read and translate all information for the 1839 christening of the child born to Johann Heinerich Reigel and Anna Maria born Molt or Malt. This is the third entry from the bottom of the left page. This comes from Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971.

Thank You, Richard Reigel

0

Comments

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    February 15

    Here's the translation by column:

    Place - Staeblow

    Date of birth - 23 April

    Date of baptism - April [no date, probably also the 23rd]

    Father- Johann Heinrich Reigel, landlord in Staeblow

    Mother - Anna Maria nee Malt

    Child - a stillborn boy

    Witnesses - [blank]

    Preacher - [blank]

    Here's a link from Meyer's Gaz for the town - https://www.meyersgaz.org/place/20847019

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories