Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation of death record in 1838

Steve Schell
Steve Schell ✭✭
February 8 in Social Groups

I would very much appreciate a translation of the death information for the 5th record from the top for Heinrich Joseph Völker.

THANK YOU!

https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/fulda/flieden-st-goar/4-01/?pg=58

0

Comments

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    February 9

    Hello @Steve Schell.

    Translation:

    Number: 438.

    Residence: Flieden, in the school house.

    Decedent: Heinrich Joseph Völker, since 1 May 1837 ___? teacher in Flieden, married with Elisabeth, née Leibold, from Lütter.

    Place and time of birth: Hünfeld, in the year 1803.

    Day and hour of death: 8 September [1838], 11:00 am.

    Time of the burial: 10 September [1838].

    Additional remarks: [blank].

    My comments: Lütter: https://www.meyersgaz.org/place/20117062

    Hünfeld: https://www.meyersgaz.org/place/10860101

    0
  • Steve Schell
    Steve Schell ✭✭
    February 9

    Thanks, Robert! You and your colleagues at the German Community ALWAYS do an exceptional job and many times go over and above! This service is so helpful. THANKS

    0
  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    February 9 edited February 9

    You're welcome, Steve. Thank YOU for your very kind words.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories