translation please

brother Barry

would someone please take the time to translate this birth record.

Drescher, Wilhelmine-b.jpg

Wilhelmina #53

thank you in advance

barry

brother Barry

(this record was overlooked)

Would someone please take the time to translate this birth record. (from the Lörrach area)

thank you in advance

barry

sylviaelchinger1

Here's the translation -

No. 57

Hägelberg

In the year 1857 on the 7th of September at 7 in the morning was born in Hägelberg and baptized in Steinen on 4 October at 11 in the morning, Wilhelmina, legitimate daughter of the mayor Johann Georg Dröscher and Margaretha Steinmatter. Godparents: Philipp Marstätter, married from Egisholz, Jakob [Sänger or Sauger?], married from Hägelberg, Johann Georg Meckler [something] of Anna Maria Eckhard nee [Sänger or Sauger?], Anna Maria Eckhardt, single [can't read] from Höllstein. Witnesses: the above Philipp Marstätter and Jakob [Sänger or Sauger?].

Steinen, 4 October 1857

T. Ziegler, Pastor

brother Barry

thank you sooo much you have helped me a lot

barry

sylviaelchinger1

You're welcome.