Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Fitzler marriage translation

TrishAndersen
TrishAndersen ✭✭
February 6 edited February 6 in Social Groups

Discovered the marriage record for the Fitzler family I have been researching. Evidently the Fitzler was a name change. Some of the children have Fitzler and some have with a V. Please translate the marriage record as it seems too provide the fathers name. 1697 9 February Thank you

???Diederich Vitzler marriage Image 165 1697.png


0

Answers

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    February 6

    Here's the translation -

    1697 9. Febr. Joan [Johann] Diederich Vitzeler was lawfully married and blessed [in matrimony] to Anna Catharina, daughter of the deceased Christ Seip of Ödingen.

    Note - "Vitzeler" isn't really a name change, it's a spelling variation, just like Edingen vs. Ödingen. V and F sound the same when you pronounce them in German.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories