Home› Groups› Poland Research

Poland Research

Join

Translation help needed

CherylPappalardo
CherylPappalardo ✭
February 4 edited February 4 in Social Groups

I searched here to find this record, but it's not available to view. I found this on Geneteka website: Geneteka database of the Polish Genealogical Society (genealodzy.pl) The year is 1869, record 76 for births. Poznan, Poland (Konin) This should be for Friedrich Milas. Any assistance would be greatly appreciated!

Jan Friedrich Birth Record.jpg


0

Comments

  • Eppich Maria
    Eppich Maria ✭✭✭✭✭
    February 5

    Translated from Russian:

    Birth Record No. 76, Konin, Evangelical Parish, of Jan Fryderyk Milas, born in Zarzyn on the 5th April 1869, christened on the 5th April 1869, son of Ludwik Milas, a settler, living in Zarzyn, 46 years old, and of his wife, Julianna, born Eberhard, 25 years old, married couple Milas. Witnesses: Gottlieb Hennig, 36 years old, and Andrzej (Andreas in German) Zado (Tzado in Russian), 34 years old, settlers living in Zarzyn. Godparents: Andrzej (Andreas in German) Zado (Tzado in Russian) and Karolina Hennig, born Zado (Tzado in Russian).

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories