Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Birth translation request

TrishAndersen
TrishAndersen ✭✭
February 3 edited February 3 in Social Groups

Please translate the record for Maria Elisabetha Knebel (included a section image also)

July 10 1715 birth and baptism 14 July

Parents Wilhelm Knebol or Knebel??, Anna Elisabeth ????? Witnesses???

Maria Elisabetha Knebel birth 1715 Image 42.png
Screenshot 2024-02-03 at 10.49.52 AM.png

Thank you

0

Best Answer

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    February 4 Answer ✓

    Hello @TrishAndersen,

    Translation:

    Birth day and baptismal day: born 10 July 1715; baptized 14 Jul 1715.

    Parents: Wilhelm Knebel and Anna Elisabeth, married couple from Edingen.

    Baptismal sponsors: Johann Joost Paulus? from Fleisbach; Elisabeth, widow of Johann Joost Benner from Fleisbach; and Johann Dieterich Knebel; and Anna Maria, daughter of Hans Seÿpen?/Seÿxen? from Edingen.

    Child: Maria Elisabeth.

    Comment: Here is the link for Fleisbach from Meyers Gazetteer: https://www.meyersgaz.org/place/10490058

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories