Need help translating this baptism record, please

Martha Murray

Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ5-CYH7?cc=3015626

3rd name right page

Hi

I need help translating this record.

It has been ages since I did any translation, so I'm rusty.

Thank you!

Martha

sylviaelchinger1

I hope this is the record you're looking for, since you didn't include a name -

In the year 1825, on the 16th of August at 11 in the morning was born in Neuenheim, and on the 19th of the same month at 2 in the afternoon was baptized in the church:

Maria Elisabetha ------- Lang

Parents: Johann Ludwig Lang, citizen and vintner, and his wife Catharina nee Reinhard. Godmother: Elisabetha, legitimate unmarried daughter of the citizen Michael Lang and his wife Catharina nee Menk. Witnesses: 1) Michael Lang, citizen 2) Jacob Reinhard, citizen.

Ziegelhausen, 19 August 1825. D. [Egglg?] Pastor

Martha Murray

thank you