Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Translation of Birth Record 1806

MicheleChristensenSmith
MicheleChristensenSmith ✭
April 5, 2020 edited April 5, 2020 in Social Groups
Translation of Birth Record 1806

Hello, In family search the record for Jens Johnsen states he was born Jan 17, 1806 in Nordborg. I wanted to verify and I can't read this record to make sure. Can someone translate this birth record on Jan 17th? If this is Jens Johnsen, I would like to know if it states who his father is. Thanks so much for your help.

https://www.danishfamilysearch.com/sogn1672/churchbook/source138917/opslag15211497

0

Answers

  • Shari Duce
    Shari Duce ✭✭✭
    April 5, 2020

    Jens Jønsen's christening page 201 on 4 April indicates he was born 23 March. Parents are skipper Jürgen Jonsen and Christine Blad. https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=202100#202100,38312935

    0
  • Shari Duce
    Shari Duce ✭✭✭
    April 5, 2020

    Jens is seen with his widowed mother in the 1845 census, this source could be added to FamilySearch.

    1845 Census

    0
  • MicheleChristensenSmith
    MicheleChristensenSmith ✭
    April 5, 2020

    That's perfect, that is the person i'm looking for. You great! Thanks so much!!

    0
  • Shari Duce
    Shari Duce ✭✭✭
    April 5, 2020

    @MicheleChristensenSmith​ You are welcome, I'm happy to help. I see there are many people on your tree that would be wonderful to study, especially the descendants.

    0
  • Shari Duce
    Shari Duce ✭✭✭
    April 5, 2020

    The 1840 Census has not been indexed, but here is the original record. https://www.sa.dk/ao-soegesider/en/billedviser?bsid=188503#188503,318740931840 Census

    0
  • MicheleChristensenSmith
    MicheleChristensenSmith ✭
    April 5, 2020

    Yes, I do have a lot of work to do. Thanks again for your help. I am compiling a book of my direct line and so in order to do so I am going thru all the sources and making sure all is correct. So again thanks for helping with my efforts.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories