Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Translation request - Probate document handwritting Danish

Hall_familytree
Hall_familytree ✭
February 1 edited February 1 in Social Groups

Does the first / seond line says that "Sarah" is his daugther ?

And what say the 2nd / 3rd / 4th lines of the relation between Sarah and Jacob Deleon and the minors Judith 16 yrs old and Judah 14 yrs old ?

Thanks in advance !

Probate.PNG

If easier the link is here : Arkivalieronline (sa.dk) (top of left page)

0

Comments

  • Savannah.Larson
    Savannah.Larson ✭✭
    February 1

    If I'm reading it right, it looks like Sarah is a daughter of the person the probate is original for, she's deceased so it's mentioning her husband Jacob Delon and their children Judith (16 years) and Judah (14 years)

    0
  • Hall_familytree
    Hall_familytree ✭
    February 1

    Thanks ++ Savannah - this corresponds indeed to the story I had guessed - thanks for confirming !

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories