Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Need help with a few words in document

PaulaRail1
PaulaRail1 ✭✭
February 1 edited February 3 in Social Groups
image.png

Let me see if I got this right.

Johann Sebastian Kümpel is married to Elisabethe Margarethe Kümpel. Sebastian dies in 1826.

Elisabethe Margarethe Kümpel has an illegitimate son with Georg Adam Kümpel, Johann Kaspar Kümpel in 1830.

After Georg Adam Kümpel's wife dies he goes to America with 6 children and Johann Kaspar goes 9 years later to America.

Paula

0

Comments

  • Smith, John Arnold
    Smith, John Arnold ✭
    February 1

    Hello Paula, Here is what I've come up with:

     Christine

     Metzger

     Bäcker = baker

     Todenwarth. The name of an estate. See meyersgaz.org/search?search=todenwarth

    0
  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    February 1

    The first red arrow is Metzger - butcher.

    The second red arrow is Christian Nößler.

    The third red arrow is Bäcker - baker.

    The fourth red arrow looks like "auf dem Todenwarth." Here's a link from Meyer's Gaz - https://www.meyersgaz.org/place/20957012

    0
  • PaulaRail1
    PaulaRail1 ✭✭
    February 1 edited February 3

    Thank you so much.

    Paula

    0
  • PABulfinch
    PABulfinch ✭✭✭✭
    February 3

    @PaulaRail1 We have edited your comment to remove personal information.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories