Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Transcription, please - baptism record Münzesheim, Baden 1835

MHendersona2
MHendersona2 ✭
February 1 edited February 1 in Social Groups

Hello! Would someone be willing to transcribe the birth record of Matheus Kollmar into modern German, please? It is record 16 in the screenshot below.

The record was found here: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ5-49MN-H

Another copy of this record can be found here, but this copy is less legible than the above copy: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS43-R36F-2

Thank you!!!


image.png


0

Comments

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    February 1

    Here's the transcription of the record -

    In hiesiger ev. prot. Gemeinde wurde im Jahre Ein Tausend acht hundert und fünf und dreisig den 10ten März nachts 11 Uhr /: unehelich :/ geboren, und heute nachmittags 2 Uhr getauft: Matheuß. Die Mutter ist: Dorothea Kollmar, unverheurathete Tochter, des hiesigen Bürgers und Webers, David Kollmar. Taufpathen: 1) Matheuß Härele, hiesiger Bürger und Maurer; 2) dessen Ehefrau Elisabetha geboren [Kleinheinz?]; 3) Georg Jakob Winkler, ehelich lediger Sohn, des verstorbenen hiesiger Bürgers und Maurers; 4) Georg Jakob Wäckerle, ehel. led. Sohn.

    Münzesheim den 15ten März 1835

    T. Pfr. Pfeiffer

    0
  • MHendersona2
    MHendersona2 ✭
    February 2

    Thank you very much! I appreciate your help!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories