Death translation request
Please provide a completion of this translation . Thank you (second form top)
Greifenstein, on 6 January, ???????? died Nicolaus Buseck ????????buried 9th of same month; age 67 years and 7 days.
0
Answers
-
Hello @TrishAndersen,
Translation:
Greifenstein, on the 6th of January 1816, after midnight at 2:00 am Nicolaus Busek died from tuberculosis and was buried on the 9th of the same month. Age 67 years and 7 days.
Comment: Mitternacht = midnight. Auszehrung = tuberculosis.
0 -
Thank you for the info in the record. I only had the date and name i found back in 2019 before my daughter passed away. So it is great to get the details of their lives. Much appreciated.
0