Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Birth/baptism translation request

TrishAndersen
TrishAndersen ✭✭
January 26 edited January 26 in Social Groups

Please translate -I recognize some of the writing-the year is 1757-(second record)

Daniel Fitzler and Maria Elisabeth --their child is Anna Sabina born Dec 16 and baptism Dec 19

Screenshot 2024-01-26 at 9.39.59 AM.png

Thank you

0

Best Answer

  • Robert Seal_1
    Robert Seal_1 ✭✭✭✭✭
    January 26 Answer ✓

    Hello @TrishAndersen,

    Translation:

    Edingen, on the 16th of December 1757, a little daughter was born to Daniel Fitzler and his legitimate wife Maria Elisabetha, and was baptized on the 19th of the same month. Baptismal witness was Ana Sabina, wife of Henrich Fitzler from the same place; the name given to the child was Anna Sabina.

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories