Requesting Location Assistance

StephenDsida

Hello,

Can someone assist me with the mill location listed in the birth record of Vojtěch Kostelecky (left page, third record)? Also, I think the date may be 22 Feb and the record entered late. It could be 22 Mar, but March is not entered.

ARchiv ONline (vychodoceskearchivy.cz)

Also, could I get some assistance with the location in the birth record of Katarzna Kostelecky's record (right page, last record? Is it old mill?

ARchiv ONline (vychodoceskearchivy.cz)

Thank you and have a good day.

Sincerely,

Stephen

JanTosovsky

I am inclined to 22 March, but it is tough to decide.

The location could be T(ě)ssitelowiho mlejna (Těšitelův mlýn). Google has found this to me https://www.vodnimlyny.cz/mlyny/objekty/detail/90-danemark-tesiteluv-mlyn but there could be more of this name.

In the other record I can see SPalenyho mlejna (Spálený mlýn). The adjective means "burnt", which refers to some fire event that was common in that era, so I suppose there are many candidates.

JanTosovsky

There is one Spálený mlýn just beside Těšitelův:

https://www.vodnimlyny.cz/mlyny/objekty/detail/404-spaleny-dospivuv-mlyn

JanTosovsky

I've just found Těšitelův mlýn is a recent name, after the owner since 1930.

Unfortunately, the mill database does not contain the complete list of owners so full-text search is not reliable. Těšitel family was e.g. here https://www.vodnimlyny.cz/pl/mlyny/estates/detail/5155-pansky-mlyn, but it can be just one of many.