Home› Groups› Germany Research

Germany Research

Join

Translation in the comments section

A Cloward
A Cloward ✭✭
January 25 edited January 25 in Social Groups

I would appreciate some help with this one. I have a baptismal document with a comment written to the side of the page. I can make out that she was baptized on the 4th of October and then below the signature of the priest. Thank you!

Screenshot 2024-01-25 at 11.53.45 AM.png


0

Best Answer

  • sylviaelchinger1
    sylviaelchinger1 ✭✭✭✭✭
    January 25 Answer ✓

    Here's what I read -

    Notstaufe durch den hiesigen Küster Gabriel vollzogen, von dem Unterzeichneten am 4 /vierten/ October bestätigt. [signature]

    Which translates to -

    Emergency baptism performed by the local sexton Gabriel, and confirmed by the undersigned on 4 (fourth of) October. [signature]

    1
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories