Home› Groups› Czechia Research

Czechia Research

Join

Requesting Translation Assistance

StephenDsida
StephenDsida ✭✭
January 25, 2024 in Social Groups

Hello,

Could someone assist me with the translation of the marriage record of 6 Feb, specifically information about the bride and what is written along the bottom margin of the record?

https://digi.ceskearchivy.cz/4208/33/1755/1931/89/0

Thank you and have a good day.

Sincerely,

Stephen

0

Comments

  • JanTosovsky
    JanTosovsky ✭✭✭
    January 25, 2024

    Marianna dcera po + Tomassowy Bartosskowy tkadlczy (weaver) a chalup. (crofter) z Dechtařz

    The bottom record is irrelevant, it is just a note about the audit of the book:

    Revidi in Vis[itatione] can[onica] die 13. Nov 1809

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories