Transcription/translation please - Bunde
Jenealogy
✭✭
Could please correct my best transcription of the following (highlighted in green) and give me also a translation? Thank you!
Den 14th Octob: st. N. Seijn Cord Dallmüller und Anna Möllers von M???ah, öffantlich in den ?. Ehstand eingefegnet ?orden.
0
Best Answer
-
Here's the transcription with minor corrections in bold -
Den 14th Octob: St. N. Seÿn Cord Dallmüller und Anna Möllers von Maßloh, öffentlich in den h[eiligen]. Ehstand eingesegnet worden.
Translation -
On 14 October St. N. were publicly blessed in holy matrimony Cord Dallmüller and Anna Möllers from Maßloh
Link for Maßloh - https://www.meyersgaz.org/place/20151057
0
Answers
-
Thank you Sylvia - We certainly can't do a word-for-word translation! Thank you!
0