Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Birth Record

Judith Clancy Dalebout
Judith Clancy Dalebout ✭✭
January 7 edited January 7 in Social Groups

Can someone read this birth record for Britta born the 5th of May 1740. I can read Anders Larson and Margareta Jonsdotter as the parents. I am wondering if there is a twin named Catharina? Thank you

Screen Shot 2024-01-07 at 1.42.39 PM.png


0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    January 8

    @Judith Clancy Dalebout

    Transcription:

    d: 4 Maii föddes Anders Larssons och Hustru Margareta Jonsdotters barn i Jonsbohl. Christnades d 9 ejusdem af Pastore magno Lagerlöf, och blef kalladt Britta.

    Test[es]: Olof Hatanß? i Biörnebohl. Nils Larsson i Jonsbohl, Hust[ru] Anna Larsd[otter] i Gansbyn, Hust[ru] Gerterud Jönsd[otter] i Jonsbohl

    Translation:

    On 4 May the child of Anders Larsson and his wife Margareta Jonsdotter was born in Jonsbohl. It was christened on the 9th of the same month by Pastor Lagerlöf and was called Britta.

    Witnesses: Olof Hatanß? in Biörnebohl. Nils Larsson in Jonsbohl, Wife Anna Larsdotter in Gansbyn, Wife Gerterud Jönsdotter in Jonsbohl.

    Comment:

    There is no mentioning of a twin in this record.

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories