Danish Translation help

ChildsVenaJensen1

I have found a death and burial record for my first cousin 1X removed. I need help with the attached description found on this record.

THANK YOU very much for your help.

Vena J Childs

Screenshot Niels Pedersen Death and Burial record.jpg

Uploaded Dec 29, 2023122.79 KB

Jan266

Ugift Menig af Livgarden,

døde paa Garnisionssygehuset i Kjø-

benhavn, han er født i Romdrup,

hvor hans Fader Adam Pedersen

dengang opholdt sig, og var Plejesøn

af Gaardmand Jens Christensen paa

Romdrup Nørkjær

Unmarried Private of the [Royal] Life Guard,

died at the Garrison Hospital in Kjø-

benhavn, he was born in Romdrup,

where his father Adam Pedersen

then stayed, and was Foster son

of farmer Jens Christensen on

Romdrup Nørkjær