Home› Groups› Czechia Research

Czechia Research

Join

Czech Birth Record

Lewis Klapka
Lewis Klapka ✭✭
December 22, 2023 edited May 14, 2024 in Social Groups

Please help with translation of this birth record. The record is on the left page with the date of March 19/20 1812. I believe this is a illegitimate birth, the child's name is Frantisek or Frantiska the sex is female and the mother's name is Anna. I can not read the mother's surname, could it be Vlachova? I was expecting the child would be male and named Frantisek.

Thank You

Lewis Klapka

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C95M-J9VH-5?i=11&cat=1968439

0

Answers

  • Betseylee Browning
    Betseylee Browning ✭✭✭
    December 23, 2023

    She is female and her name is Frantisska. She is illegitimate (no father listed). You are right about Vlachova but the V is interchangeably replaced with a W.

    Betseylee

    0
  • JanTosovsky
    JanTosovsky ✭✭✭
    December 23, 2023

    The Františka's mother was Rozalye (Rozálie) Swárowská.

    0
  • Lewis Klapka
    Lewis Klapka ✭✭
    December 23, 2023

    Thank you Betseylee and Jan

    0
This discussion has been closed.
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories