Translation Request

Nodia Wunderly

Please translate this entry for Karl Arthur's birth.

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/2225/images/CK7429_1778__74-004100?indiv=try&h=undefined&db=undefined&pId=2366162

Thank you

Ulrich Neitzel

@Nodia Wunderly

No. 5

Birthdate: 28 January 1902

male, born alive

Name: Karl Arthur, illegitimate

Father: unknown, the mother live-in maid Elina Mathilda Karlsdotter 89 came who requested that this child be registered as hers 7 March 1902 [signature?] Hans Nadin

Mother's birthdate: 26 November 1880

Nodia Wunderly

Thank you