Help with meaning of note - did or did not immigrate?
Lars Erik Hellqvist, born 3 April 1858 in Ärla. Starting in 1883 there is a note about America. This stays on the records until 1911 which is as far as I have been able to find sources for him. On FamilySearch the feeling is he came to America in 1883 and then died in 1885. There are lots of challenges with that thought especially since there are no sources to back that up. I also have not been able to find an exit record. Please help me sort this out.
This last one I do not have access to it on the riksarkivet but I did find it on ArkviDigtal
Source: Eskilstuna Kloster och Fors AIIa:9 (1911-1920) Image 3230 / Page 8