Transcription Request - 1774 Sülfeld Death Register
Robt_Nielsen
✭✭
I cannot make out the first word on the first line of this screenshot. Bitte helfen Sie.
[??] Margret Cathrin: von
0
Best Answer
-
Namens = names.
How does this word work in the context of this record, Robert?
0
Answers
-
Looks like "Nahmens" to me.
0 -
The context was in the listing of the grandchildren. So the use of "Namens" makes sense. Thanks!
Beginning with the line from the prev. page...
...von [son] Hans eins
[namens] Margret Cathrin: von
Ott[o] drei 1) Ott[o], 2) Hans 3) Henri-
-etta Emilia: von Johann drei...
0 -
Yes, it does make sense:
. . . von [son] Hans eins namens Margret:, von Ott[o] drei 1) Ott[o], 2) Hans 3) Henrietta Emilia . . . = . . . by son Hans one named Margret Cathrin:, from Ott[o] three 1) Ott[o], 2) Hans 3) Henrietta Emilia . . .
0