Transcription Request - 1783 Sülfeld Marriage Register
There is an occupation and a vorname I cannot decipher from this marriage record for my 5th greatgrandparents. Bitte helfen Sie.
Der Junggesell und Knecht Hans
Jasper Finnern, des Insten in Oehring
Hans Hinrich Finnern und An Margret
gebl. Kruse ehel. Sohn; mit Jgfr. Ida
Warn, des [Heuer__?] in Oehring
Johan Warn und [Gesche?] gebl. Pöhls
ehel. Tochter.
Best Answer
-
Hello Robert,
Der Junggesell und Knecht Hans
Jasper Finnern, des Insten in Oehring
Hans Hinrich Finnern und An Margret
gebl. Kruse ehel. Sohn; mit Jgfr. Ida
Warn, des Heuermann(e)s in Oehring
Johan Warn und Gesche gebl. Pöhls
ehel. Tochter.
Comment: Heuermann = lessee; tenant (from Thode). Wörterbuchnetz (Grimm Brothers) defines as day laborer.
0
Answers
-
Thank you @Robert Seal_1
I was not familiar with the Web site version of Wörterbuchnetz, but have it linked on my browser now.
0 -
You're welcome, Robert.
0