Home› Groups› Nordic Countries Research

Nordic Countries Research

Join

Reading Estate record

Judith Clancy Dalebout
Judith Clancy Dalebout ✭✭
November 26, 2023 edited November 26, 2023 in Social Groups

Could someone help me read this estate record. I want to know if he had any children.

Thanks

Dedee

IMG_0862.png


0

Comments

  • Ulrich Neitzel
    Ulrich Neitzel ✭✭✭✭✭
    November 28, 2023

    @Judith Clancy Dalebout

    Here is the translation of the introduction:

    On the 13th of May 1878, an estate inventory was carried out after the late Jonas Spelman in Sällsved, who died on the 29th of April 1878 and left as heirs his siblings, the brothers Jakob Jonsson in Granbergsfallet, Olof Östberg in Sällsved and the heirs of the late Mårten Sälls in Sällsved, the son farmer Lars Backlund in Bräcke and the daughter Angnis married to Farmer Johan Åkerblom in Sällsved, and his sister Ingeborg Jonsdotter married to Hans Mattsson, a cottager in Westgård; Olof Östberg and Johan Åkerblom were asked to accurately state the estate as it was found at the time of death, recorded and valued by the undersigned and found as follows:

    So apparently Jonas Spelman had no decendants since his heirs were his siblings and their children .

    0
  • Judith Clancy Dalebout
    Judith Clancy Dalebout ✭✭
    November 29, 2023

    Thank you very much!

    0
Clear
No Groups Found

Categories

  • All Categories